Pour compléter cette explication, il faut noter que, selon des observateurs présents, le Conseil Municipal aurait voté une délibération acceptant la maîtrise d'ouvrage dans sa délibération du 13 décembre 2012. Celle-ci n'apparaît pas dans le compte-rendu officiel.
Pour mémoire, l'association des riverains "dune d'Aval" a manifesté sur place en avril 2011 http://www.youtube.com/watch?v=gFVl71lGFHM